« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Письмо адвоката из Нью-Йорка Премьер-Министру Китая и главным должностным лицам в законодательном офисе области Цзилинь

 

 

 Юридическая контора Стюарта Л. Вейсмана

 

(Адрес и контактные телефоны опущены )

 

21марта, 2002г.

 

Премьер-Министру Народной Республики Китай Чжу Ронгцзи Зонли (Zhu Rongji Zongli)
Гуоуан (
Guowuyuan)
9 Сихуанченгенбейцзе (
Xihuangchenggenbeijie)
Бейцзиингши (
Beijingshi) 100032
Китайская Народная Республика

 

Директору отдела Народной Безопасности провинции Цзилинь ( Jilin )

Чжао Йонцзи Тинчжан (Zhao Yongji Tingzhang)

Цзилинь Гонантин (Jilin Gong'anting)
42 Синфалу (
Xinfalu)
Чанчунши (
Changchunshi) 130051
Цзилиньшен (
Jilinsheng)
Китайская Народная Республика

 

Губернатору провинциального Цзилиньского Народного Правительства
Хон Ху Шенчжан (
Hong Hu Shengzhang)
Цзилиньшен Ренминь Чженфу (
Jilinsheng Renmin Zhengfu)
11 Синфа Лу (
Xinfa Lu)
Чанчуньши (
Changchunshi) 130051
Цзилиншен (
Jilinsheng)
Китайская Народная Республика

 

Дорогие господа,

Как профессор колледжа и как адвокат, работающий в области гражданских прав и дискриминации, я приведен в уныние, читая отчет Международной Амнистии, относительно опреследований  членов духовной группы Фалуньгун. Соответственно отчету от 5 марта 2002г., фильмы профалуньгунского содержания  были переданы по государственному кабельному телевидению в городе Чаньчуне, провинции Цзилинь. В результате телепередачи, как сообщается, десятки подозреваемых практикующих Фалуньгун,  были задержаны с применением суровых мер органами безопасности в этом городе.

Задержанные, по убеждению Международной Амнистии, серьезно рискуют быть подвергнутыми пыткам или жестокости, исключительно из-за их статуса.

В свете вышеупомянутого, я тороплю Вас (I) составить и опубликовать cписок имен и местонахождение всех тех, кого задержали в связи с этой телепередачей, и в соответствии с вытекающими из этого действиями полиции (II) дать гарантию безопасности всем задержанным (III), а также предоставить им возможность иметь непосредственный доступ к адвокатам, их семье и медицинскому обслуживанию, если потребуется и (IV), наконец, освободить всех членов Фалуньгун, арестованных во время поспешных арестов.

Хотелось бы надеяться, что правительство признает, что нельзя  пренебрегать  возвышенными идеалами и не допустит неправомерного поведения местных властей против своих собственных граждан.

Спасибо за внимание к этому международному вопросу, который волнует нас всех.

С уважением, Стюарт Л. Вейсман, Эскв.


Версия на китайском языке доступна на:
http://www.minghui.org/mh/articles/2002/3/21/27027.html