« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Офицеры из «Спецгруппы» провинции Хейнань жестоко мучают практикующих, участвующих в голодовке

Практикующий Фалуньгун  Чен Йунцзян (Chen Yongjian) и другие практикующие из города Вучжишан (Wuzhishan), провинции Хэньян, были незаконно задержаны в местном центре задержания.

Чтобы защитить Фалунь Дафа и выразить протест против жестоких преследований, все практикующие,  заключенные в тюрьму в центре задержания, начали коллективную голодовку, требуя своего освобождения, а также освобождения тех практикующих, которые  были отправлены в Трудовые лагеря. После того, как голодовка шла уже в течение нескольких дней,  все еще не было никакого ответа из полиции. Чтобы как-то пробудить совесть полицейских, практикующие также прекратили пить воду. На девятый день голодовки, приблизительно 7 или 8 полицейских из "Специальной службы 610 " провинции Хэньян вошли в камеру, где  содержался практикующий  Чен Йунцзян. Они надели на него наручники и кандалы и доставили  в комнату для  допроса. Поскольку полиция начала допрос, они закрыли дверь и повесили занавес. Затем они начали проклинать Фалунь Дафа  и потребовали, чтобы Чен закончил  голодовку немедленно. Они сообщили Чену, что, если он откажется  сделать это, они "преподнесут ему урок".

Чен отказался закончить свою голодовку и смотрел без страха в лицо этим злобным полицейским, продолжая сохранять сильные праведные мысли. Его поведение потрясло полицейских и возбудило их гнев. Несколько полицейских жестоко сбили Чена с ног. Они начали насильно заставлять его пить. Вода струилась изо рта и носа  Чена, но полиция не прекращала свое зверство, пока они не вылили пять бутылок воды. Поскольку Чен никогда не соглашался с ними, полицейские били и пинали его постоянно. Он  потерял сознание,  его лицо стало ужасно распухшим и жестоко изуродованным. У него было много ушибов на  груди и спине. Повреждения были настолько серьезны, что Чен  неспособен  был даже открыть рот в течение нескольких дней позже. Припухлость на его руках и запястьях из-за наручников не проходила в течение более 10 дней. Вот так полиция била и мучила человека, который участвовал в голодовке в течение 9 дней.

Мы  обращаемся к добросердечным людям во всем мире с просьбой помочь остановить  эти злодея!

Практикующий из Китая.

Китайская версия доступна на : http://minghui.org/mh/articles/2002/1/31/24118.html