« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Более 600 женщин, практикующих Дафа, незаконно находятся под арестом и страдают от нечеловеческих пыток в Трудовом лагере Ванджя

Это было разоблачено практикующей Фалунь Дафа, которую пытали, когда она находилась в трудовом лагере Ванджя ( Примечание: женский Трудовой лагерь, жестокие преступления которого против женщин, практикующих Фалуньгун, были уже описаны на Clearwisdom.net). Начиная с 14 декабря 1999 г. до настоящего времени там находится более 600 практикующих, незаконно задержанных в 7-ой и 12-ой командах трудового госпиталя перевоспитания Ванджя и несколько мужских команд заключенных. Эти задержанные женщины - практикующие Фалунь Дафа страдают от нечеловеческих «административных» пыток. Поскольку практикующих Фалунь Дафа изолируют, об их ситуации трудно узнать и  описать. Следовательно, это ограничивает то, что знает публика о жестоко раненых практикующих в Трудовом лагере. 

Согласно сообщениям персонала, женщины, которые были похищены и привезены в Трудовой лагерь до марта 2000г., спали на матрацах из сырой соломы и на деревянных досках. Некоторые даже были лишены права спать. Доугие - должны были спать на каменном полу. Те женщины практикующие, которые настаивали на продолжении их практики, были заперты в пустые классы. Ведущие практикующие, которые отказались сотрудничать с коррумпированными должностными лицами, были собраны из различных классов  в один, названный «класс строго надзора».

Начиная с декабря 1999г., Трудовой лагерь Ванджя объединил физичкские и психические пытки, чтобы преследовать женщин, практиквующих Фалунь Дафа. Были продлены сроки их заключения, их подвешивали, избивали, запиралм в маленьких камерах, не позволяя спать, заставляя их работать и применяя к ним другие физические наказания и нечеловеческие пытки. Надзиратели лагеря используют 24-х часовую  слежку за практикующими. Если они продолжают практиковать Фалуньгун, надзиратели издеваются над ними различными способами.

Почти все практикующие страдают чахоткой. 1 октября этого года 168 женщин практикующих в 7-й команде имели чесотку различной тяжести. У некоторых практикующих зуд  доходит до такой степени, что они не могут спать ночью ни одной минуты. У некоторых практикующих имеются массивные нагноения и их кожа, как старая кора деревьев - вся в шрамах, на это даже смотреть трудно. В этом положении практикующие остаются твердыми, стойкими и преданными своей вере.

Мы приводим следующий список женщих-практикующих, которые находятся в заключении более двух лет:  Кьюи Шиксианг (город Мунданлжтианг), Сан Джинкуи (город Джикси), Хан Шаоквин (переведена из  третьей тюрьмы) и практикующие, которые находятся в заключении более 20 месяцев: Зуо Ксиуин ( город Джиамуси, врач-терапевт), Ванг Фенг (город Мудаджианг), Йанг Ксиули (город Даквинг), Чен Йали, Гао Шуйан (город Харбин); и Кси Лихув (город Шанченг), которая находится в заключении более 16 месяцев. 

Мы просим всех добросердечных людей подать им руку помощи, и способствовать их немедленному освобождению.

Версия на китайском языке доступна на: http://minghui.ca/mh/articles/2001/10/9/17724.html