« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

Ист Рочестер Пост: Пугающее напоминание об Олимпиаде в Нацистской Германии

Хелен Чоу

16 мая 2001 года

Хотя жара на улице превышала рекордную температуру, я чувствовала холодок во время посещения выставки, посвященной Холокосту, и теме «Олимпиада в Берлине. Нацисткая Германия, 1936 год», проводимую в Спортивном Центре ESL, в Общественном Колледже Монро.

Берлинские Игры стали позорным клеймом для Олимпийского Движения из-за того, что эти игры легализовали Нацистскую диктатуру и стали предвестниками Второй Мировой войны.

Спортивный Комитет «Fair Play» (Честная Игра, прим. переводчика) в Нью-Йорке, 15 ноября 1935 года, заявил: «Нацистская Германия пытается использовать Одиннадцатые Олимпийские Игры, чтобы утвердить интересы нацистского режима, а не для пропаганды  Олимпийских идей».

История привела Международный Олимпийский Комитет к другому перекрестку, выбору места проведения Игр 2008 года, который состоится в июле, в Москве.

Пекин прошел выборы в Торонто, Париже и Стамбуле. В сообщении CNN говорится, что, ожидая визит МОК в начале этого года, президент Цзянь Цземинь заявил: «Если мы не сможем в ближайшее время искоренить Фалуньгун, то это продемонстрирует большую слабость Коммунистической партии… авторитет и престиж партии поставлены на карту». Пекин отдал приказ лидерам провинций «быстрыми и эффективными мерами подавить Фалуньгун».

Это звучит, как  тревожащие отголоски Гитлеровской расовой политики, которая провозглашала «чистоту» германской, «арийской» расы.

В 1936 году Гитлер рассматривал Олимпиаду, как возможность представить нацистскую идеологию. 65 лет спустя, Цзянь хочет использовать Игры для того, чтобы поддержать свое жестокое диктаторство, которое потеряло законность в глазах Китайского населения.

С 20 июля 1999 года незаконное преследование Цзянь Цземинем Фалуньгун, не только лишило более 70 миллионов человек в Китае права практиковать принципы Вселенной  - Истину, Доброту, Терпение , но также превратилось в психические и физические пытки для множества практикующих Фалуньгун.

Более 50 000 практикующих лишены свободы и подвергаются пыткам в трудовых лагерях. Сотни людей приговорены к тюремным срокам.  Сотни людей содержатся в психиатрических госпиталях и получили повреждения от лекарств. На сегодняшний день более 200 мирных людей, практиковавших Фалуньгун, погибли от жестокости милиции.

Цзянь может нарисовать зеленую траву на площади Тянь- Ань-Мень для визита МОК, но он не может закрасить свои преступления.

В ежегодном отчете Комиссии по вопросам Религиозных Свобод США говорится, что Китайское правительство увеличило преследования незарегистрированных религиозных групп, усилило контроль над официальными религиозными организациями, ужесточило   кампанию против духовного течения Фалуньгун и контроль над официальными протестантами и Католической церковью. В отчете содержится список не обязывающих рекомендаций, включающий осуждение нарушений прав человека в Китае и предложение выдвинуть оппозицию решению о  проведении Олимпиады в Китае.

3 мая сего года, президент Буш жестко осудил «недостойные и необоснованные» религиозные преследования Пекина.

В своем обращении к Американскому Комитету Евреев, мистер Буш заявил, что Китай «разрушил многие церкви и мечети и совершил над ними акты вандализма».

Традиционные религиозные практики в Тибете на протяжении долгого времени были мишенями особенно жестких и несправедливых преследований. А в настоящее время, приверженцы духовного движения Фалуньгун, стали новой  мишенью для арестов и злоупотреблений». Он назвал эти акты преследования «проявлением страха, а, значит  - слабости».

В марте, законодатели США выпустили не обязывающую резолюцию, призывающую МОК отклонить кандидатуру Китая, как страны для проведения будущих Олимпийских Игр.

В письме Китайскому и Международному Олимпийским Комитетам, Ян Беккер, бывший пловец, член Австралийской Олимпийской сборной, поднял три вопроса:

-         Будет ли позволено практикующим Фалуньгун посещать Олимпийские Игры, не только как зрителям, но и как атлетам и официальным лицам?

-         Как Китайский Олимпийский Комитет может гарантировать безопасность своим и заграничным практикующим Фалуньгун, посещающим Олимпийские Игры?

-         Как Китайский Олимпийский Комитет может гарантировать, что наши личные вещи, такие как книги Фалуньгун и кассеты с музыкой для упражнений, не будут конфискованы во время приезда, как это сегодня происходит  с заграничными практикующими Фалуньгун в Китае?

Как и Ян, я не против того, чтобы китайские люди были хозяевами Олимпиады 2008 года. Однако я представил себе , что наши дети могут стать посетителями еще одной «выставки» Олимпийских Игр тирана.

Воспользуется ли МОК возможностью, чтобы прояснить этот вопрос и действовать решительно и непреклонно?

Переведено с сайта « Clear wisdom» 05.23