« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

Письмо в адрес французской Ассоциации практикующих Фалуньгун,  направленное из офиса Министра Иностранных дел Франции

Господин Кирилл Буре, официальный представитель  департамента Министерства  Иностранных Дел Франции, направил письмо, адресованное Ассоциации Фалуньгун во Франции, от имени Министра Иностранных Дел. В письме выражается твердая позиция в отношении осуждения Правительства Китая  за его деятельность, направленную на преследование движения Фалуньгун. Ниже приводим перевод текста этого письма:

«Департамент Министерства Иностранных Дел Франции

Офис Министра Иностранных Дел

Технический Консультант, Париж

 21Февраля, 2001г.

Ув. Господин  (имя отправителя),

Господин министр получил Ваше письмо, в котором высказывается просьба поддержать практикующих Фалуньгун, преследуемых в Китае, и поручил мне написать Вам ответ.

Франция всегда строго осуждала преследование Китаем Фалуньгун, практикующие которого являются жертвами таких бесчеловечных действий. Франция и ее Европейские союзники очень взволнованы новой волной  усиления преследований движения Фалуньгун, которая началась  прошлой осенью.

В документе, принятом  на заседании кабинета генеральных дел, от 22 января 2001 года, Европейский Кабинет Министров  высказал своё беспокойство по поводу этого вопроса. В  документе, составленном  Европейским Комитетом Министров, подчёркивается, что в Европейско-Китайских  отношениях  следует сделать шаг вперед в вопросе уважения Китаем элементарных человеческих прав заключенных, включая политических заключенных, представителей неофициальных религиозных движений, и таких движений, как Фалуньгун.

Европейско-Китайский диалог по Правам Человека, который состоится в Стокгольме, в конце февраля, послужит возможностью продемонстрировать нашу обеспокоенность по поводу фактов совершения Китайским правительством насилия  над китайскими гражданами в процессе  преследования Фалуньгун. Это также послужит возможностью призвать китайское правительство уважать свободу слова, свободу духовного выбора.

Мы обещаем, что Правительство Франции и в дальнейшем будет прилагать все  усилия с целью оказать влияние на Китайское Правительство в вопросах соблюдения  элементарных  прав граждан.

С Уважением

Кирилл Буре

подпись