« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.»  (канон «Разумность»)

Запись cвидетеля о том, что случилось на

   площади Тян-Ань-Мэн  26 октября

Уже более года , следуя своей собственной прихоти и защищая личные интересы, Цзян Цзе Мин, ставя себя выше Конституции и всех законов в Китае, подвергает жестоким репрессиям последователей Фалуньгун. Он объявляет, что Фалун Дафа - это практика, которая является вредной  для людей и нации  "ересью". Это его решение привело к  тому, что более сотни миллионов Китайских граждан  объявлены  врагами  Китайского правительства.

Сегодня, после прошедшего года, порочная  клевета на  Учителя – основателя учения  Фалунь  Дафа и на  практикующих Дафа,  привела на  площадь Тянь-Ань-Мэн учеников со  всех уголков  страны. Несмотря на опасность,  они демонстрируют людям, что они не боятся встать лицом к лицу с силами зла,  они проявляют необыкновенную  твердость и мужество, преданность своей вере. Среди  мирского хаоса  поднимая свой голос, чтобы сообщить людям, что Falun Dafa является справедливым. Они помогают людям узнать правду, увидеть реальное проявление   Фалун Дафа , тем самым спасая их и их будущее. Однако, их сострадательные и самоотверженные действия  ежедневно подавляются пособниками Цзян Цзе Мина .

Примерно в  1:00 пополудни, несколько знамен  Фалун Дафа появилось  в центре площади Тян-Ань-Мэн. Практикующие  кричали " Falun Dafa, хороший! " и  " Falun Dafa справедливый! " Услышав это, полицейские, которыми была усеяна площадь,  и тайные полицейские в штатском, сразу помчались к ним через всю площадь. Они избивали практикующих , швыряли их на землю и затем  били их  и  топтали ногами. Они  хватали  практикующих  за волосы и тащили к полицейским машинам, находившимся  недалеко.  Практикующие, терпя  боль, кричали:  " Falun Dafa хороший. "  В то же самое время,  вокруг площади Tiananmen  все еще реяли  большие знамена. И " Falun Dafa хороший! " слышалось со многих близлежащих  мест.

Практикующие  бросали листовки  в воздух. Это были листовки, которые разъясняют правду, призывают к защите  Фалуньгуна  и раскрывают тяжкие преступления Цзян Цзе Мина. Листовки  были похожи на  снежинки, падающие с неба, разлетающиеся по всей территории  площади.  Полицейские транспортные средства были расставлены повсюду. На площади царил  беспорядок. Вскоре количество схваченных практикующих превысило  количество мест в полицейских  машинах. Транспортные средства были уже  переполнены, но полицейские все еще пытались затаскивать  всё большее и большее количество людей внутрь автомашин. Это разгневало полицейских, которые  уже находились в  транспортных средствах. Они вопили: " Этот автомобиль не может брать больше! " В то же самое время, и иностранные и местные туристы рассеивались по  всей площади. Они видели то, что приводило их в  удивление и возмущение. Процесс продолжался приблизительно 15 минут,  транспортные средства, заполненные практикующими,  удалялись. Дворники  и   рабочие по уборке территории появились на площади, чтобы уничтожить доказательства зверства. Некоторые  полицейские, из самых жестоких,  собирались на площади и  хвастались  относительно их  «обработки» практикующих . 

Примерно в 1:20 пополудни, приблизительно через 10 минут после  затишья , знамена, листовки  и крики  с призывами к правосудию, снова появились над площадью. Полицейские,  взбешенные от гнева,  ещё более усилили свои зверства:  удары ногами , таскание за волосы и избиение практикующих .Одна студентка была схвачена за волосы. Она упорно кричала, " Falun Dafa хороший, " и " Falun Dafa справедливый! " Пожилой мужчина был схвачен за  руки за его спиной, в то время как его шея была захвачена, и два молодых человека перетащили его в транспортное средство. Женщина средних лет не выявила никакого страха в момент её задержания. 20-летнюю студентку, которая была по ошибке принята за  практикующую, полицейские ударили кулаком по ее очкам. Она  стала  в ответ бить  кулаками полицейских  и пинаться, поскольку ее далеко перетащили. Эта девушка пыталась им объяснить : " Вы ошиблись! Я - не принадлежу к числу практикующих! " Но неистовые в своей злобе полицейские уже не в состоянии были  ее слушать. Человек в штатском  подошел и потащил ее, схватив  за волосы. Он бросил ее лицом вниз, потом поднял её и  коленом ударил  в лицо. Девушка издала ужасный крик. Независимо от того, что бы она не говорила, они все ближе перемещали её к  полицейской машине. Она продолжала просить уже находясь в автомобиле, говоря, что они допустили ошибку. Один полицейский прибыл и сказал, что они будут арестовывать любого человека в этом месте, независимо от того, практикующий он  или нет.

Обозлённые полицейские игнорировали любую реакцию общественности, любую попытку выяснить причину такой жестокости с их стороны. Женщина спросила полицейского, почему они используют такую ужасную тактику против практикующих Falun  Гун. Полицейский, без всякого стеснения, прежде всего, спросил женщину, была ли она практикующей. Она сказала "Нет" и была вынуждена уехать. После того, как полицейские закончили хватать  практикующих,  они стали  разгонять туристов. Этот процесс также продолжался приблизительно 10 минут. Затем на площади снова стало тихо.

10 минут спустя , примерно в 1:40 пополудни, несколько практикующих  снова начали поднимать знамена и раздавать листовки. Та же самая сцена произошла повторно.

В этот день, среди арестованных, большинство  составляли женщины средних лет. Арестовано было приблизительно тысяча человек. Недавно, 1 октября , прихвостни Цзян Цзе Мина  были обеспокоены прибытием  большого количества иностранных и местных туристов, поэтому не посмели  зверствовать как обычно.  Некоторые полицейские дошли до такого неистовства в своей злобе, что  даже сломали свои электрические палки, когда  избивали практикующих .

Давайте немного подождём и посмотрим, кто справедлив, а кто ничтожен и зол, кто сострадателен, а кто жесток. Перед лицом фактов  вся ложь и клевета будет уничтожена.

Практикующие Dafa  приносят спасение людям среди этого хаоса зла и насилия. Они сострадательны и милосердны, и их слава сохранится навсегда. Злые силы, обрушившиеся на них,  издают уже свои  последние вздохи,  перед тем, как им придет  конец, и скоро они будут находиться  там, где они заслуживают быть.

Практикующие Falun Dafa

Октябрь 26, 2000

Текст переведен в 31 октября 2000г. из сайта "Прозревшая мудрость"