Семь практикующих Фалуньгун обратились к правительству Сингапура с требованием снять с них ложные обвинения

 

Мы, семеро практикующих Фалуньгун, выполняем наши упражнения и повышаем уровень осведомленности населения о преследовании в Китае в парке Эспланады в Сингапуре. В начале мая 2010 года полиция Сингапура предъявила нам ложные обвинения  в "порче государственной собственности" (демонстрация информации на плакатах) и "подстрекательстве других лиц" (распространение информации для широкой общественности). Хотя сегодня факт преследования Фалуньгун коммунистической партией Китая хорошо известен во всем мире, Сингапур по-прежнему идет в разрез с международным общественным мнением и выступает на стороне злобной КПК. Снова правительство Сингапура совершает преступления против практикующих Фалуньгун. Мы настоятельно призываем правительство Сингапура как можно скорее снять с нас необоснованные обвинения. Мы также обращаемся ко всем людям доброй воли, обладающим чувством справедливости, выразить глубокую озабоченность по поводу случившегося и выступить против незаконного обвинения, навязанного нам.

5 октября 2009 года полицейские пришли в парк Эспланада и арестовали четырех практикующих Фалуньгун, которые в это время выполняли свои мирные упражнения и демонстрировали и распространяли информацию о преследовании Фалуньгун. Ещё один практикующий, который в это время был на работе, получил телефонный звонок с приглашением явиться в полицейский участок для "оказания помощи в расследовании" и был арестован по прибытии туда. После освобождения под залог паспорта пяти практикующих были конфискованы полицией с целью проведения расследования. На сегодняшний день паспорта так и не были им возвращены. Такие действия являются серьезным нарушением прав человека и нарушением международного права. В то же время по приказу полиции статус визы трёх практикующих китайской национальности был изменен, и теперь их "специальные визы" требуют ежемесячного продления, что сразу же привело к тому, что один из этих практикующих потерял работу, а другой утратил возможность найти работу. В результате эти практикующие переживают серьезные финансовые трудности.

6 мая 2010 года Центральный отдел полиции вызвал этих пятерых практикующих в полицейский отдел на "беседу". Когда они туда прибыли, их немедленно арестовали, обвинили в "порче государственной собственности" и в "подстрекательстве других лиц", и привезли в суд. 6-го и 7-го мая 2010 года двое других практикующих, которые также принимали участие в мероприятиях Фалуньгун в парке Эспланада, были арестованы и осуждены по обвинению в "порче государственной собственности", "причинении беспокойства" и т.д.

Ещё до того как всё это случилось, начиная с «дела у водохранилища Макритчи» в 2000 году, полиция Сингапура осудила практикующих Фалуньгун по ложным обвинениям 6 раз, в том числе в "незаконном собрании", "распространении нелицензионных компакт-дисков", "собрании без разрешения", в "клевете на Ли Ланьцина" и в "выражении оскорблений с целью назойливого домогательства", когда практикующий установил плакат с надписью "7/20 - голодовка в знак протеста против бесчеловечного преследования КПК практикующих Фалуньгун" перед китайским посольством. В этом году "порча государственного имущества " и "подстрекательство других лиц" являются двумя новыми обвинениями.

Не случайно, что все эти ложные обвинения предъявлялись практикующим незадолго до приезда китайских руководителей в Сингапур. Например, инцидент у водохранилища Макритчи произошел в конце 2000 года, когда бывший премьер-министр Чжу Жунцзи должен был приехать в Сингапур для участия в четвертой встрече Китая с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии на высшем уровне; в 2004 году случаи преследования практикующих произошли прямо перед тем, как Китай и Сингапур начали переговоры о свободной торговле; в 2006 году произошли 4 случая как раз тогда, когда один из лидеров КПК, Ли Ланьцин, начальник "Офиса 610", был приглашен г-ном Ли Куан Ю, для вручения ему почетной степени доктора Национального университета Сингапура. Арест практикующих 5-го октября прошлого года в парке Эспланады произошел перед прибытием Ху Цзиньтао для участия во встрече генеральных секретарей АТЭС на высшем уровне в 2009 году.

Из приведенных выше случаев видно, что государственные должностные лица Сингапура, преследуя практикующих Фалуньгун, преследуют свои политические цели. Хотя они понимают, что практикующие Фалуньгун мирные, социально полезные и безопасные люди, они, преследуя свои политические цели и экономические интересы, по-прежнему изменяют своему чувству справедливости и совести и преследуют практикующих в обмен на поощрение со стороны КПК.

Все эти обвинения беспочвенны. Практикующие Фалуньгун проводят мирные мероприятия и повышают осведомленность общественности в парке Эспланады вот уже на протяжении 10 лет. Каждый день плакаты, иллюстрирующие преследование практикующих Фалуньгун, прикрепляются к стене с помощью изоленты (Blu-Tack) и снимаются со стены в конце дня. Она не оставляет следов и не наносит никакого ущерба государственной собственности. Как это можно назвать "вандализмом"? На самом деле практикующие Фалуньгун в парке Эспланады не только не "испортили государственной собственности", но и сознательно поддерживали чистоту окружающей среды, подбирая мусор, оставленный другими посетителями парка.

Практикующие Фалуньгун следуют принципу Истина-Доброта-Терпение и стремятся быть внимательными к другим во всём, что бы они ни делали. С помощью практики миллионы практикующих пережили удивительные улучшения в состоянии своего здоровья. За 18 лет Фалунь Дафа получил широкое распространение, привлек к себе людей из всех слоев общества в 114 странах мира.

Тем не менее, в Китае такая прекрасная практика, принесшая физическую и духовную пользу миллионам людей, претерпевает жестокое преследование и подвергается беспрецедентной клевете. Просто за веру в Истину-Доброту-Терпение и стремление быть хорошим человеком, людей могут подвергнуть тюремному заключению сроком на несколько лет, и даже на срок более 10-ти лет, их могут подвергнуть всем видам пыток или заключить в психиатрическую больницу и подвергнуть инъекциям неизвестными препаратами. Тысячи практикующих были замучены до смерти, а тысячи других были подвергнуты

КПК также пытается скрыть свои преступления посредством контроля над СМИ, Интернетом и всеми другими методами СМИ, одновременно распространяя ложь с целью дискредитации Фалуньгун и разжигания ненависти. Невежественные люди следуют по стопам преследователей и тоже преследуют практикующих, не понимая, что таким образом они порождают для себя очень опасные последствия, поскольку, совершая такие плохие поступки, они столкнутся с кармическим возмездием небес.

Для того, чтобы остановить зверское спонсированное КПК преследование практикующих Фалуньгун, а также пробудить общественность от лживой пропаганды КПК и не допустить их невежественного преследования Фалуньгун, практикующие Фалуньгун во всем мире разоблачают преступления КПК мирными средствами. Мероприятия, проводимые ими, получают горячую поддержку со стороны правительств и народов многих стран мира.

Одно из обвинений, предъявленных практикующим Фалуньгун в этом году, похоже на обвинение, предъявленное раньше - "оскорбительные высказывания с целью причинения беспокойства". В июле 2009 года практикующая Фалуньгун установила перед китайским посольством баннер с надписью "Остановить коммунистическую партию Китая от распространения преследований в отношении Фалуньгун в Сингапуре". Ей было предъявлено обвинение в выражении "оскорблений на баннере", что якобы является нарушением «Закона о разном» (об общественном порядке и преследовании). То, что было написано на баннере, является хорошо известным фактом. О каком "оскорблении" и "преследовании" тут может идти речь? Древние говорили: "Если вы хотите преследовать в судебном порядке невинного человека, вы должны придумать ложные обвинения". Правительство Сингапура нарушает закон с целью преследования практикующих Фалуньгун. Это очень нелепое дело предъявления ложного обвинения практикующей Фалуньгун наносит урон репутации Сингапура в глазах всего мира.

Все люди, живущие здесь, знают, что Сингапур провозгласил свою приверженность основным ценностям традиции и современности, Востоку и Западу. Цель такого сочетания ценностей сама по себе свидетельствует о том, что формирование основных ценностей Сингапура зиждется на общечеловеческих ценностях. Свобода, равенство, правовые нормы и основные ценности - это общие цели всего человечества, цели не только разделяемые всем миром, но также повсеместно применяемые.

Тем более печально, что, хотя поддержка в адрес прекращения преследования Фалуньгун растет во всем остальном мире, практикующие в Сингапуре подвергаются различным незаконным и необоснованным обвинениям со стороны правительства Сингапура. Отношение правительства Сингапура к практикующим Фалуньгун находится в явном противоречии с основными ценностями, которые оно же и поддерживает.

С тех пор, как КПК начала преследование Фалуньгун [в июле 1999 года], многие практикующие Фалуньгун китайской национальности не могут ходатайствовать о предоставлении им убежища или продлении пребывания в Сингапуре. Вместо этого, они были вынуждены обратиться за помощью к Верховному комиссару ООН по делам беженцев и стали беженцами в других странах. Из-за того, что мать 12-ти летнего ребенка практикует Фалуньгун, она не смогла возобновить свою гостевую визу и была вынуждена покинуть страну, оставив свою дочь одну в Сингапуре, так как она продолжала свою учёбу. Мать вынуждена покинуть свой дом, ребенок оставлен без присмотра – какой коварный способ преследования практикующей Фалуньгун и ее дочери, приведший к разъединению семьи.

Как говорится: "Правосудие вездесуще". В настоящее время судебные иски поданы по всему миру в отношении более 50 человек, которых считают ответственными за организацию, развитие и осуществление преследования Фалуньгун. Палата представителей США приняла резолюцию 605 от 16 марта 2010 года. Эта резолюция призывает власти Китая немедленно остановить преследования, запугивания, тюремное заключение и пытки практикующих Фалуньгун и освободить всех задержанных практикующих Фалуньгун.

Правительство Сингапура поощряет "Восемь видов морали" и "Пять моральных принципов" и считает их стандартами поведения для граждан Сингапура, а также рассматривает их как "Принципы управления страной". Граждане Сингапура также следуют традиционным нравственным ценностям, и они также считают, что добро вознаграждается, а злые дела встречают кармическое возмездие.

В один прекрасный день КПК придется отвечать за свои преступления против человечности. Те, кто действуют вразрез с курсом истории, встретятся с последствиями. Сегодня мы чистосердечно советуем правительству и полиции Сингапура признать тот факт, что практикующие Фалуньгун подвергаются преследованиям со стороны КПК, признать центральный курс международного сообщества, выражающего поддержку Фалуньгун, проанализировать, что, в конце концов, явится пользой для страны. Мы призываем правительство Сингапура уважать право людей на самовыражение, предоставленное им Конституцией Сингапура, а также немедленно аннулировать ложные обвинения против практикующих в этом деле, являющимся незаконным и предъявленными практикующим в угоду КПК, относиться к практикующим справедливо и, таким образом, избежать серьезных последствий для себя и для будущего Сингапура. Пожалуйста, не бросайте несмываемый позор на себя и на будущие поколения.

С уважением,

Семь практикующих Фалуньгун из Сингапура 

9 июня 2010 года

Версия на английском языке находится на: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/15/117867p.html